Investing in emerging markets comes with its own unique challenges, but the rewards can be well worth the extra effort.